na  | 
                          auf, an   | 
                          on, in   | 
                            | 
                          na stůl /auf den Tisch/on the table, na pláž / an den Strand/ to the beach  | 
                        
                        
                          pro  | 
                          für  | 
                          for   | 
                            | 
                          pro děti / für die Kinder / for childer, pro ní /  für sie / for her  | 
                        
                        
                          o   | 
                          für  | 
                          in   | 
                            | 
                          zajímat se o  hudbu / sich  interessieren für Musik / to be interested in music  | 
                        
                        
                          skrz   | 
                          durch  | 
                          through   | 
                            | 
                          skrz  stěnu / durch die  Wand / through the wall  | 
                        
                        
                          přes  | 
                          über  | 
                          over   | 
                            | 
                          přes řeku / über den Fluss / over the river, přes  noc / die Nacht über / over night  | 
                        
                        
                          nad   | 
                          über   | 
                          over   | 
                            | 
                          nad nás / über  uns / over us  | 
                        
                        
                          pod   | 
                          unter  | 
                          under   | 
                            | 
                          pod postel /  unter das Bett / under the bed  | 
                        
                        
                          před   | 
                          vor   | 
                          in front of  | 
                            | 
                          před nás / vor  uns / in front of us  | 
                        
                        
                          za   | 
                          hinter  | 
                          behind   | 
                            | 
                          za dům / hinter das Haus / behind the house  | 
                        
                        
                          mezi  | 
                          zwischen, unter   | 
                          between   | 
                            | 
                          mezi mne a  tebe / zwischen dich und  mich / between me and you  |