Vorauszahlung (Vorauskasse, Zahlung im Voraus)

placení předem

Kasse bei Auftragserteilung

placení při udělení objednávky

1/3 bei Auftragserteilung

1 /3 při udělení objednávky

l/3 bei Lieferung

1/3 při dodávce

1/3 innerhalb von 30 Tagen nach Lieferung

1 /3 do 30 dnů po dodávce

gegen bar

za hotové

gegen Nachnahme

na dobírku

Kasse gegen Dokumente

placení proti dokladům

Dokumente gegen Akzept

doklady proti přijetí směnky

(netto Kasse) bei Erhalt der Ware

(placení) po obdržení zboží

innerhalb von 60 Tagen nach Rechnungsdatum

do 60 dnů po datu účtu

innerhalb von 10 Tagen mit 2 % Skonto oder innerhalb von 30 Tagen netto

do 10 dnů s 2%ním skontem nebo 30 dnů netto

durch unwiderrufliches /bestätigtes  /übertragbaresAkkreditiv/Doku­mentenakkreditiv bei der . . . Bank in .  mit verschobener Fälligkeit

neodvolatelným/potvrzeným /převoditelnýmakreditivem/dokumentárním akreditivem u . . .banky v . . . akreditiv s odloženou splatností

zahlbar spätestens . . . Tage nach Rechnungsdatum netto in Euro bei der . . . Bank auf das Konto der. . . Bank, zugunsten von . . .

splatné nejpozději . . . dnů po datu účtu netto v Eurech u . .  banky na konto . . . bank , ve prospěch . . .