Schlachttiere |
porážková zvířata |
Zugtiere |
tažná zvířata |
Lasttiere |
tažná zvířata pro nošení nákladu |
Wachttiere |
hlídací zvířata |
Nutztiere |
užitková zvířata |
e Viehhaltung |
chov hospodářských zvířat |
e Rasse |
plemeno |
e Milchkuhrassen |
dojná plemena |
e Aufzucht |
chov |
e Mast |
výkrm |
e Färse |
jalovice |
e Milchkuh |
dojnice |
e Ammenkuh |
kojná kráva |
s Produktionsverfahren |
výrobní způsob |
e Milcherzeugung |
produkce mléka |
e Färsenaufzucht |
odchov jalovic |
e Rindfleischmast |
výkrm skotu |
e Milchleistung |
dojivost |
r Anbindestall |
stáj s vazným ustájením |
r Laufstall |
stáj s volným ustájením |
s Haltungsverfahren |
způsob ustájení |
e Bemuskelung |
osvalení |
anrüsten |
připravit k dojení |
e Biestmilch |
mlezivo |
e Rohmilch |
syrové mléko |
e Laktationsdauer |
doba trvání laktace |
r Melkstand |
stání v dojírně |
s Melkzeug |
strukový násadec |
r Milchfettgehalt |
tučnost mléka |
e Milchkühlwanne |
chladicí nádrž na mléko |
s Euter |
vemeno |
e Zitze |
struk vemene |
e Dosierung |
dávkování |
e Futtermischung |
krmná směs |
s Kraftfutter |
jadrné krmivo |
s Gärheu |
senáž |
e Hülse |
svazenka |
s Mastgewicht |
výkrmová hmotnost |
s Schlachtgewicht |
porážková hmotnost |
r Schlachthof |
jatka |
e Schlachtung |
porážka |
e Klauenseuche |
kulhavka |
e Maulseuche |
slintavka |
r Rinderwahnsinn |
nemoc šílených krav |
|
|
