Nejčastějším způsobem tvoření nových podstatných jmen v němčině je skládání. Složenina je vytvořena nejméně ze dvou slov. Počet slov ale není omezen např. die Weltmeisterschaft (mistrovství světa), die Hochzeitsreise (svatební cesta). Člen složeného substantiva je určen koncovým slovem.
Způsoby tvoření
podstatné jméno + podstatné jméno
der Kredit + die Karte | die Kreditkarte |
kreditní karta |
die Hand + das Tuch |
das Handtuch |
ručník |
das Gold + der Schatz |
der Goldschatz |
zlatý poklad |
sloveso + podstatné jméno
feiern + der Abend | der Feierabend |
volno po práci |
halten + Stelle |
die Haltestelle |
zastávka |
kochen + das Buch |
das Kochbuch |
kuchařka |
přídavné jméno + podstatné jméno
hoch + das Haus | das Hochhaus |
výškový dům |
neu + das Jahr |
das Neujahr |
nový rok |
schnell + der Zug |
der Schnellzug |
rychlík |
příslovce nebo další neohebné slovo + podstatné jméno
nicht + der Raucher | der Nichtraucher |
nekuřák |
aus + das Land |
das Ausland |
cizina |
bei + die Lage |
die Beilage |
příloha |
číslovka + podstatné jméno
drei + der Stern + das Hotel | das Dreisternehotel |
tříhvězdičkový pokoj |
zwei + der Kampf |
der Zweikampf |
souboj |
der erste + die Geburt |
die Erstgeburt |
prvorozenec |
V některých případech jsou části složeného slova spojeny spojovacím elementem (konektem).
Může to být:
-s - die Geburt + der Tag = der Geburtstag (narozeniny), das Lieblingsgericht (oblíbené jídlo), Mittagspause (polední přestávka)
Konekt es se většinou vyskytuje ve složeninách, jejichž první člen končí sufixem: -heit, -keit, -igkeit, - tum, -schaft, - ung, -sal, -ling. U ostatních spojovacích elementů není žádné pravidlo.
-en – die Klasse + das Zimmer = das Klassenzimmer (třída)
- er – das Kind + das Zimmer = das Kinderzimmer (dětský pokoj)
-e – der Hund + die Hütte = Hundehütte (psí bouda)
Při spojení slovesa a podstatného jméno –en většinou odpadá: schlafen + das Zimmer = Schlafzimmer (ložnice), reisen + das Büro = das Reisebüro (cestovní kancelář)