angesichts - vzhledem k - angesichts der Gefahr (vzhledem k nebezpečí)
anstatt, statt - místo, za - statt des Geschenkes (místo dárku), statt meiner Schwester (místo mé sestry)
außerhalb - vně, mimo - außerhalb der Stadt (mimo město), außerhalb des Betriebes (mimo závodu)
innerhalb - uvnitř, v, během - innerhalb der Stadt (ve městě), innerhalb der Arbeitszeit (během pracovní doby), innerhalb des Betriebes(uvnitř závodu)
diesseits - z této strany, na této straně - diesseits der Grenze (z této strany hranice)
jenseits - na oné straně, na druhé straně - jenseits der Grenze (na druhé straně hranice)
dank - díky - dank deiner Hilfe (díky tvé pomoci)
infolge - v důsledku, pro - infolge deiner Krankheit (v důsledku tvé nemoci)
inmitten - uprostřed - inmitten der Stadt (uprostřed města), inmitten des Zimmers (uprostřed pokoje)
mittels - pomocí - mittels des Computers (pomocí počítače)
seitens - ze strany - seitens des Gerichtes (ze strany soudu)
trotz - navzdory - trotz des Regens (i přes déšť), trotz des starken Windes (navzdory silnému větru)
oberhalb - nad - oberhalb des Gipfels (nad vrcholem)
unterhalb - pod - unterhalb des Gipfels (pod vrcholem)
um...willen - kvůli, pro - um Vater willen (kvůli otci), um meinetwillen (kvůli mně)
unweit - nedaleko - unweit des Ortes (nedaleko místa/vesnice), unweit des Hauses (nedaleko domu), unweit der Stadt (nedaleko města)
während - během - während der Arbeit (během práce), während der Ferien (během prázdnin)
wegen - pro, kvůli - wegen meiner Krankheit (kvůli mé nemoci), meinetwegen (kvůli mně)
längs - podél - längs des Flusses (podél řeky)
zugunsten - ve prospěch - zu gunsten des Angeklagten (ve prospěch obžalovaného)
