durch - skrz, přes - durch den Park (parkem), durch Zufall (náhodou), durch Fleiß (pílí), durch das Fenster (oknem), durch die Stadt (městem), durch und durch (skrz naskrz)
für - pro, za, na, o - für mich (pro mě), für das Leben (pro život), für sein Alter (na svůj věk), für zwei arbeiten (pracovat za dva), für drei Tage abreisen (odcestovat na tři dny), für den Preis (za cenu),für zehn Euro (za deset eur), für immer (navždy), Satz für Satz (věta za větou),
sich für Musik interessieren (zajímat se o hudbu), dafür sein (být pro)
gegen - proti, za, kolem - gegen dich (proti tobě), gegen den Strom (proti proudu), ein Medikament gegen Husten (lék proti kašli), gegen Barzahlung (za hotové), gegen Abend (kolem večera), dagegen sein (být proti)
ohne - bez - ohne dich (bez tebe), ohne Geld (bez peněz), ohne Sorge (bez starosti), ohne Bedeutung (bez významu), ohne unsere Kollegen (bez našich kolegů)
um - kolem, okolo, asi, v, za - um zwei Uhr (ve dvě hodiny), um Tisch sitzen (sedět kolem stolu), um die Ecke (za rohem), sich um jemanden kümmern (starat se o někoho), um das Haus laufen (běhat kolem domu), um etwas gehen (jít o něco)
bis - do (časově, do určitého okamžiku) - bis morgen (do zítra), bis nächsten Sonntag (do příští neděle)
Příklady: Ich habe es durch Zufall erfahren. (Dověděl jsem se to náhodou.)
Das Geschenk ist für meinen Freund. (Dárek je pro mého přítele.)
Sie spielten gegen uns. (Hráli proti nám.)
Warum bist du ohne mich dorthin gefahren? (Proč jsi tam jel beze mě?)
Sie haben sich um acht Uhr getroffen. (Setkali se v osm hodin.)
Es geht um deine neue Freundin. (Jde o tvoji novou přítelkyni.)
Wir werden bis morgen warten. (Počkáme do zítra.)
