Trpný rod ve spojení  se způsobovým slovesem se tvoří příslušným tvarem způsobového slovesa a infinitivem přítomným trpného rodu.

Das Zimmer muss aufgeräumt werden. (Pokoj musí být uklizen.)

Die Ware soll geliefert werden. (Zboží má být dodáno.)

Er darf nicht entlassen werden. (Nesmí být propuštěn.)

Die E-Mail kann nicht geschickt werden. (E-mail nemůže být poslán.)

Sie wollen nicht gestört werden. (Nechtějí být rušeni.)

Přítomný čas

 

1.	ich muss untersucht werden	musím být vyšetřen/a
2.	du musst untersucht werden	musíš být vyšetřen/a
3.	er/sie/es muss untersucht werden	musí být vyšetřen/a/o
1.	wir müssen untersucht werden	musíme být vyšetřeni
2.	ihr müsst untersucht werden	musíte být vyšetřeni
3.	sie müssen untersucht werden	musí být vyšetřeni
	Sie müssen untersucht werden	musíte být vyšetřen/a/i

 

Příklad: Ich darf nicht verhört werden. (Nesmím být vyslýchán/a)

Du kannst nicht informiert werden. (Nemůžeš být informován.)

Der Patient muss untersucht werden. (Pacient musí být vyšetřen.)

Wir wollen nicht betrogen werden. (Nechceme být podváděni.)

Ihr sollt empfohlen werden. (Máte být doporučováni.)

Budoucí čas

 

1.	ich werde untersucht werden müssen	budu muset být vyšetřen/a
2.	du wirst untersucht werden müssen	budeš muset být vyšetřen/a
3.	er/sie/es wird untersucht werden müssen	bude muset být vyšetřen/a
1.	wir werden untersucht werden müssen	budeme muset být vyšetřeni
2.	ihr werdet untersucht werden müssen	budete muset být vyšetřeni
3.	sie werden untersucht werden müssen	budou muset být vyšetřeni
	Sie untersucht werden müssen	budete muset být vyšetřen/a/i

 

Préteritum

 

1.	ich musste untersucht werden	musel/a jsem být vyšetřen/a
2.	du musstest untersucht werden	musel/a jsi být vyšetřen/a
3.	er/sie/es musste untersucht werden	musel/a být vyšetřen/a/o
1.	wir mussten untersucht werden	museli jsme být vyšetřeni
2.	ihr musstet untersucht werden	museli jste být vyšetřeni
3.	sie mussten untersucht werden	museli být vyšetřeni
	Sie mussten untersucht werden	musel/a/i jste být vyšetřen/a/i

 

Příklad: Ich sollte verhört werden. (Měl jsem být vyslýchán/a)

Du konntest nicht informiert werden. (Nemohl jsi být informován.)

Der Patient musste untersucht werden. (Pacient musel být vyšetřen.)

Wir wollten nicht betrogen werden. (Nechtěli jsme být podváděni.)

Ihr durftet nicht gestört werden. (Nesměli jste být rušeni.)

Perfektum

 

1.	ich habe untersucht werden müssen	musel/a jsem být vyšetřen/a
2.	du hast untersucht werden müssen	musel/a jsi být vyšetřen/a
3.	er/sie/es hat untersucht werden müssen	musel/a být vyšetřen/a/o
1.	wir haben untersucht werden müssen	museli jsme být vyšetřeni
2.	ihr habt untersucht werden müssen	museli jste být vyšetřeni
3.	sie haben untersucht werden müssen	museli být vyšetřeni
	Sie haben untersucht werden müssen	musel/a/i jste být vyšetřen/a/i

 

Plusquamperfektum

 

1.	ich hatte untersucht werden müssen	musel/a jsem být vyšetřen/a
2.	du hattest untersucht werden müssen	musel/a jsi být vyšetřen/a
3.	er/sie/es hatte untersucht werden müssen	musel/a být vyšetřen/a/o
1.	wir hatten untersucht werden müssen	museli jsme být vyšetřeni
2.	ihr hattet untersucht werden müssen	museli jste být vyšetřeni
3.	sie hatten untersucht werden müssen	museli být vyšetřeni
	Sie hatten untersucht werden müssen	musel/a/i jste být vyšetřen/a/i