Trpný rod se tvoří pomocí slovesa werden + příčestí minulého významového slovesa, vyjadřuje průběh děje.

Přítomný čas

 

1.	ich werde angerufen	jsem volán	wir werden angerufen	jsme voláni
2.	du wirst angerufen	jsi volán	ihr werdet angerufen	jste voláni
3.	er/sie/es wird angerufen	je volán/a/o	sie werden angerufen	jsou voláni
			Sie werden angerufen	jste volán/a / i

 

Příklad: Ich werde gefragt. (Jsem tázán(a).)

Du wirst informiert. (Jsi informován.)

Der Patient wird untersucht. (Pacient je vyšetřován.)

Wir werden betrogen. (Jsme podváděni.)

Ihr werdet empfohlen. (Jste doporučováni.)

Die Restaurants werden geschlossen. (Restaurace jsou zavírány.)

Budoucí čas

 

1.	ich werde angerufen werden	budu volán	wir werden angerufen werden	budeme voláni
2.	du wirst angerufen werden	budeš volán	ihr werdet angerufen werden	budete voláni
3.	er/sie/es wird angerufen werden	bude volán/a/o	sie werden angerufen werden	budou voláni
			Sie werden angerufen werden	budete volán/a / i

 

Budoucí čas se často nahrazuje přítomným časem.

 

Příklad: Ich werde gebracht werden. (Budu doveden(a).)

Du wirst gesucht werden. (Budeš hledán.)

Der Patient wird untersucht werden. (Pacient bude vyšetřován.)

Wir werden verhaftet werden. (Budeme zatýkáni.)

Die Produkte werden geliefert werden. (Výrobky budou dodávány.)

 

 

Původce děje se vyjadřuje předložkovým pádem s von nebo předložkou durch, mit: 
Der Patient wird  vom Arzt untersucht .  Der Brief wird mit der Schreibmaschine geschrieben.
Trpný rod můžeme vyjádřit rovněž pomocí konstrukce sein + příčestí minulé, jedná se o stavové pasívum, které vyjadřuje stav a výsledek děje: Der Patient ist untersucht. (Pacient je již vyšetřený).

 

Trpný rod tvoří jen slovesa, v jejichž významu je rys akčnosti. Bez pasivních forem jsou:

1. modální slovesa
2. slovesa vyjadřující povětrnostní údaje: es regnet, es schneit
3. slovesa, jejichž předmětem je část těla
4. slovesa haben, besitzen, bekommen, erhalten, enthalten
5. údaje ceny, míry, váhy: kosten, wiegen, betragen, umfassen
6. slovesa hören, lassen, sehen v kombinaci s jiným infinitivem
7. událostní slovesa: stattfinden, sich ereignen
8. reflexívní slovesa
9. slovesa označující procesy, stavy, vztahy: fehlen, gefallen, gehören, gelten, passen
10. konstrukce es gibt
11. slovesa s významem být, znamenat: sein, entsprechen, bilden